সোমনাথ মন্দির, গুজরাট
গুজরাতের গির সোমনাথ জেলায় আরব সাগরের তীরে অবস্থিত, সোমনাথ মন্দিরটি বারোটি পবিত্র শিবের জ্যোতির্লিঙ্গের মধ্যে অন্যতম। ভারতের সমস্ত জ্যোতির্লিঙ্গ মন্দিরের মধ্যে পবিত্রতম হিসাবে বিবেচিত, মন্দিরটিতে প্রতি বছর হাজার হাজার ভক্তের আগমন ঘটে, বিশেষত মহাশিরাত্রি উপলক্ষে ।
একটি জনশ্রুতি অনুসারে, চন্দ্রদেবের এর ২ জন স্ত্রী ছিলেন, তাদের মধ্যে তিনি কেবল রোহিনীকেই পছন্দ করতেন এবং অন্য স্ত্রীকে অবহেলা করতেন। এটি দেখে দক্ষিণ প্রজাপতি চাঁদদেবকে অভিশাপ দিলেন যে তার আলোকসজ্জা রাতের অন্ধকারে গ্রাস হয়ে যাবে। শোকগ্রস্থ চন্দ্রদেব, সোমনাথ মন্দির যেখানে আজ অবস্থিত সেখানে 4000 বছর ধরে শিবের জ্যোতির্লিঙ্গের কাছে তপস্যা করেছিলেন।
চাঁদের ভক্তিতে সন্তুষ্ট হয়ে ভগবান শিব তাঁকে প্রতি মাসে ১৫ দিনের জন্য উজ্জ্বল থাকতে আশীর্বাদ করেছিলেন। তাঁর উজ্জ্বলতা ফিরে পাওয়ার পরে, শিবের কৃতজ্ঞতায় চন্দ্রদেব এই মন্দিরটি তৈরি করেছিলেন। The English and Hindi Translation is given below
কথিত আছে যে ভগবান ব্রহ্মা চন্দ্রদেবকে দেবাদিদেব মহাদেবের জন্য একটি মন্দির তৈরি করতে বলেছিলেন। ধারণা করা হয় যে এই মন্দিরটি 320 থেকে 500 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল।
মন্দিরটি মূলত খাঁটি সোনা ও রূপা দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, মন্দিরটি বিভিন্ন সময়কালে আরব এবং আফগানি হানাদার এবং মুঘল সম্রাট আওরঙ্গজেব দ্বারা ব্যাপক ধ্বংসের মুখোমুখি হয়েছিল।
এই আক্রমণগুলি সমস্ত ধনসম্পদ মন্দিরটি থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিল। এই সমস্ত আক্রমণ ও ধ্বংসাত্মকতার পরেও এই পবিত্র স্থানটির গৌরব অচল থেকে যায়। ১৯৪৭ সালে সরদার বল্লভভাই প্যাটেলের নির্দেশে মন্দিরটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।
মন্দিরে ভক্তদের পূজার সময় - সকাল ৭:৩০ থেকে বেলা ১১:৩০ পর্যন্ত আবার বেলা ১২:৩০ থেকে সন্ধ্যা ৬:৩০ পর্যন্ত
****************************************************************************
English Translation :
Somnath Temple, Gujarat
Located on the shores of the Arabian Sea in the Gir Somnath district of Gujarat, the Somnath temple is one of the twelve Jyotirlingas of the holy Shiva. Considered to be the holiest of all Jyotirlinga temples in India, the temple attracts thousands of devotees every year, especially on the occasion of Mahashiratri.
According to a legend, Chandradev had two wives, of whom he liked only Rohini and neglected the other. Seeing this, the Dhakshin Prajapoti cursed Chanddev that his illumination would be swallowed up in the darkness of night. The bereaved Chandradev performed meditation near Shiva's Jyotirlinga for 4000 years at the Somnath temple where it is located today.
Satisfied with the devotion of the Chandradev, Lord Shiva blessed him to stay bright for 15 days every month. After regaining his illumination, Chandradev built this temple in gratitude to Shiva.
It is said that Lord Brahma asked Chandradev to build a temple for Devadev Mahadev. The temple is have been built between 320 and 500 AD.
Originally made of pure gold and silver, the temple was extensively destroyed by Arab and Afghan invaders and the Mughal emperor Aurangzeb at various times.
These raids snatched all the wealth from the temple. Despite all these attacks and destruction, the glory of this holy place remains untouched. The temple was restored on the orders of Sardar Vallabhbhai Patel.
Worship time of devotees at this temple - 8:30 am to 11:30 pm
and again from 12:30 pm to 6:30 pm
********************************************************************
हिंदी अनुवाद :
सोमनाथ मंदिर, गुजरात :
गुजरात के गिर सोमनाथ जिले में अरब सागर के तट पर स्थित, सोमनाथ मंदिर पवित्र शिव के बारह ज्योतिर्लिंगों में से एक है। भारत में सभी ज्योतिर्लिंग मंदिरों में सबसे पवित्र माना जाता है, मंदिर हर साल हजारों भक्तों को आकर्षित करता है, खासकर महाशिरात्रि के अवसर पर।
एक पौराणिक कथा के अनुसार, चंद्रदेव की दो पत्नियां थीं, जिनमें से वह केवल रोहिणी को पसंद करता था और दूसरी की उपेक्षा करता था। यह देखकर दक्षिण प्रजापति ने चन्ददेव को श्राप दिया कि रात के अँधेरे में उनका प्रकाश नष्ट हो जाएगा। शोक संतप्त चंद्रदेव ने शिव के ज्योतिर्लिंग के पास 4000 वर्षों तक सोमनाथ मंदिर में ध्यान किया, जहां आज मंदिर स्थित है।
चंद्रदेव की भक्ति से संतुष्ट होकर, भगवान शिव ने उन्हें हर महीने 15 दिनों तक उज्ज्वल रहने का आशीर्वाद दिया। चंद्रदेव ने अपनी रोशनी वापस पाकर शिव की कृतज्ञता में इस मंदिर का निर्माण किया।
ऐसा कहा जाता है कि भगवान ब्रह्मा ने चंद्रदेव से देवादीदेव महादेव के लिए एक मंदिर बनाने के लिए कहा था। मंदिर का निर्माण 320 और 500 साल के बीच किया गया है।
मूल रूप से शुद्ध सोने और चांदी से बना, मंदिर को अरब और अफगान आक्रमणकारियों और मुगल सम्राट औरंगजेब द्वारा कई बार नष्ट कर दिया गया था।
इन छापों ने मंदिर से सारी संपत्ति छीन ली। इन सभी हमलों और विनाश के बावजूद इस पवित्र स्थान की महिमा है। सरदार वल्लभ भाई पटेल के आदेश पर मंदिर का जीर्णोद्धार कराया गया।
इस मंदिर में भक्तों की पूजा का समय - सुबह 8:30 से रात 11:30 बजे तक
और फिर दोपहर 12:30 बजे से शाम 6:30 बजे तक
