The English and Hindi translation is given below
রাজু মুখার্জী পুরোহিত তারকেশ্বর শিব মন্দির (তারকনাথ মন্দির), যোগাযোগ মোবাইল নম্বর ৮১০০৬৩৭৩৪৫ (হোয়াটস্যাপ) এবং ৯৪৩৪৫৬৭৫৯১, তারকেশ্বর মন্দিরপাড়া, সন্তোষীমাতা গলি, তারকেশ্বর, হুগলী, পশ্চিমবঙ্গ , ভারতবর্ষ।
**************************************************************************
বাবা তারকনাথ হচ্ছেন এই ঘোর কলি কালের জাগ্রত উদ্ধারকর্তা। যখন মানুষের সব পথ বন্ধ হয়ে যায় এবং তার চারিপাশ অন্ধকার আচ্ছন্ন হয়ে যায় তখন বাবা তারকনাথ এর আশীর্বাদই মানব জীবন কে অন্ধকার থেকে আলোর পথে নিয়ে আসে। বাবার চরণে পৌঁছালেই ভক্ত দের সব দুঃখঃ কষ্ট থেকে মুক্তি মেলে।
বাবা তারকনাথ মন্দিরএর গর্ভ গৃহে অনাদি লিঙ্গ রূপে বিরাজ করছেন। বাবার লিঙ্গের চারিপাশে জগৎ জননী দুর্গতি নাশিনী মা দূর্গা অবস্থান করছেন। বাবার লিঙ্গের ডানদিকে অবস্থান করছেন যোগেশ্বর বাসুদেব নারায়ণ। বাবার অনাদি লিঙ্গের বাম দিকে অবস্থান করছেন প্রজাপতি ব্রম্হদেব। গর্ভগৃহের একদম ডানদিকে মা দূর্গা, মা কালী, মা অন্নপূর্ণা পটে আঁকা ছবিতে বিরাজ করছেন। দূর্গা পূজার সময় বাবা তারকনাথ এর গর্ভ গৃহে দূর্গা পূজার সমস্ত নিয়ম নিষ্ঠা পালন করে মা দুর্গার পূজা অর্চনা করা হয়। সেই জন্য দূর্গা পূজার সময় বাবার গর্ভ গৃহে ভক্ত দের প্রবেশ করতে দেওয়া হয় না। বাবার গর্ভ গৃহে কোনো রকম ইলেকট্রিক আলো পাখা বা অন্য কোনো ইলেকট্রিক সরঞ্জাম জ্বালানোর অনুমতি নেই। শুধুমাত্র মোমবাতির আলোতে বাবার গর্ভ গৃহ আলোকিত হয়। বাবার গর্ভ গৃহে ঢোকা এবং বেরোনোর জন্য একটি মাত্র দরজাই আছে।
বাবার মন্দিরের সামনে আছে একটি নাটমন্দির। এই নাটমন্দিরেই যারা বাবার কাছে ধর্ণা দেয় তারা থাকে। নাটমন্দির এর সামনে আছে নন্দীমহারাজ দুটি বিগ্রহ। বাবার মন্দিরের পশ্চিমদিকে আছে দুধপুকুর।কথিত আছে যে এই দুধ পুকুরে স্নান করলে সব রোগব্যাধি দূর হয়ে যায়। ভক্তরা এই দুধপুকুরে স্নান করেই বাবার পূজা অর্চনা করে।
পরবর্তী লেখায় আমি বাবার মন্দির এর পূজার নিয়ম এবং মন্দির সম্পর্কিত আরো অনেক কিছু নিয়ে আলোচনা করবো। জয় বাবা তারকনাথ এর জয়...............
English Translation :
Raju Mukherjee Priest of Tarakeswar Shiva Temple (Taraknath Temple), contact Mobile Numbers 8100736345 (WhatsApp) and 943456591, Tarakeswar Mandirpara, Santoshimata Lane, Tarakeswar, Hooghly, West Bengal, India.
*************************************************************************
Baba Taraknath is the awakened savior of this dark age. When all the paths of man are closed and darkness surrounds him, it is the blessing of Baba Taraknath that brings human life from darkness to the path of light. As soon as he reaches the feet of his father, all the sorrows of the devotees are relieved.
Baba Taraknath is present in the womb of the temple in the form of eternal gender (Linga). Jagat Janani Durgati Nashini Maa Durga is standing around Linga. Yogeshwar Basudev Narayan is on the right side of his father's Linga. Butterfly Brahmadev is standing on the left side of the father's eternal Linga. On the far right of the sanctum sanctorum are the pictures of mother Durga, mother Kali and mother Annapurna. During Durga Puja, worship of mother Durga is performed in the womb of Baba Taraknath by observing all the rules of Durga Puja. That is why devotees are not allowed to enter the father's womb during Durga Puja. It is not allowed to light any electric light fan or any other electric appliance in the father's womb. Only by candlelight is the father's womb illuminated. The father's womb has only one door to enter and exit the house.
There is a theater in front of father's temple. It is in this theater that those who give dharna to father. There are two idols of Nandimaharaja in front of the Natmandir. There is a milk pond on the west side of the father's temple. It is said that bathing in this milk pond cures all diseases. Devotees worship their father by bathing in this milk pond.
In the next article I will discuss the rules of worship of the Father Temple and much more about the temple. Joy Baba Taraknath's Joy ...............
...............................................................................................................................................
Hindi Translation :
राजू मुखर्जी पुरोहित तारकेश्वर शिव मंदिर (तारकनाथ मंदिर), मोबाइल नंबर 8100736345 (व्हाट्सएप) और 943456591, तारकेश्वर मंदिरपारा, संतोषीमाता गली, तारकेश्वर, हुगली, पश्चिम बंगाल, भारत।
***********************************************************************************
बाबा तारकनाथ इस अंधकार युग के जाग्रत उद्धारकर्ता हैं। जब मनुष्य के सारे रास्ते बंद हो जाते हैं और अंधेरा उसे घेर लेता है, तो बाबा तारकनाथ की कृपा ही मानव जीवन को अंधकार से प्रकाश के मार्ग पर ले आती है। जैसे ही वह अपने पिता के चरणों में पहुंचता है, भक्तों के सभी दुख दूर हो जाते हैं।
बाबा तारकनाथ मंदिर के गर्भ में सनातन लिंग के रूप में मौजूद हैं। जगत जननी दुर्गाती नाशिनी मां दुर्गा लिंग के चारों ओर खड़ी हैं। योगेश्वर बासुदेव नारायण लिंग के दाहिनी ओर हैं। शाश्वत लिंग के बाईं ओर ब्रह्मदेव खड़ी है। गर्भगृह के ठीक दाहिनी ओर मां दुर्गा, मां काली और मां अन्नपूर्णा के चित्र हैं। दुर्गा पूजा के दौरान दुर्गा पूजा के सभी नियमों का पालन करते हुए बाबा तारकनाथ के गर्भ में मां दुर्गा की पूजा की जाती है। इसलिए दुर्गा पूजा के दौरान भक्तों को गर्भ में प्रवेश करने की अनुमति नहीं होती है। गर्भ में किसी भी बिजली के पंखे या किसी अन्य बिजली के उपकरण को जलाने की अनुमति नहीं है। दीये के प्रकाश से ही गर्भ प्रकाशित होता है। गर्भ में घर में प्रवेश करने और बाहर निकलने का एक ही द्वार होता है।
मंदिर के सामने एक नटमंदिर है। यह इस थिएटर में है कि जो लोग धरना देते हैं, वे रहते हैं। नटमंदिर के सामने नंदीमहाराज की दो मूर्तियाँ हैं। मंदिर के पश्चिम दिशा में एक दूध का तालाब है कहा जाता है कि इस दूध के तालाब में स्नान करने से सभी रोग दूर हो जाते हैं। इस दूध के तालाब में स्नान कर श्रद्धालु अपने पूजा करते हैं।
अगले लेख में मैं मंदिर की पूजा के नियमों और मंदिर के बारे में बहुत कुछ पर चर्चा करूंगा। जॉय बाबा तारकनाथ ...............
Jai baba Taraknath
ReplyDeleteJoy Taraknath baba
ReplyDeleteভীষণ সুন্দর উপস্থাপন।
ReplyDelete