What is Shank ? and how its work

The English and Hindi translation is given below

অহংকার হলো অন্ধকারের চোরাবালি, যার মধ্যে মানুষ নিজের জানতে অজান্তে আস্তে আস্তে ডুবে যায় কিন্তু আর বেরিয়ে আসার পথ পায় না। মানুষের নিজের থেকে যখন তার ছায়া বড়ো হয়ে যায় এবং তার আমিত্ব সব কিছুকে ছাপিয়ে যায়, সে নিজেকে সবার স্রেষ্ঠ ভাবতে শুরু করে তখন থেকেই তার পতনের সূচনা হয়। 

এই জগৎ সংসারে কোনো কিছুই আমাদের নয়। আমাদের জন্ম,নাম,শিক্ষা এবং সবই অন্য কারুর দেওয়া। আজ আমাদের যা আছে গতকাল তা অন্য কারোর ছিল আবার আগামী কাল তা অন্য কারো হয়ে যাবে। এর মধ্যে শুধু শুধুই আমরা, আমার আমার করে অহংকার করি। অহংকারই হলো মানুষের পতনের কারণ। আজ এই বিষয়েই একটি সত্য ঘটনা আপনাদের বলবো। 

পারিবারিক অসুবিধার জন্য ছেলেটির পড়াশুনা বেশিদূর চালিয়ে যাওয়া সম্ভব হয়নি কিন্তু ছেলেটি ছিল খুব বুদ্ধিমান। একটি কোম্পানিতে কাজ করতে করতে অল্পদিনের মধ্যেই ছেলেটি মালিকের বেশ বিশ্বাসভাজন হয়ে ওঠে। কোম্পানিটিতে কাজ শিখে ছেলেটি আস্তে আস্তে নিজের একটি কোম্পানি খুলে ফেলে এবং বেশ অল্প দিনের মধ্যেই ছেলেটি অনেক উন্নতি করে।  এই পর্যন্ত সব ঠিকই ছিল কিন্তু অল্প দিনের মধ্যে প্রচুর টাকার মালিক হয়ে যাওয়াতে ছেলেটির অনেক অহংকার এসে যায়। 

টাকার অহংকার ছেলেটিকে তার কষ্টকরে বড়ো হবার দিনগুলি ভুলিয়ে দিয়েছিল। আমাদের পকেটে যখন প্রচুর টাকা থাকে তখন আমরা বাকি দুনিয়াকে ভুলে নিজেকে নিয়েই ব্যাস্ত হয়ে যাই আর আমাদের কাছে যখন টাকা থাকে না তখন দুনিয়া আমাদের ভুলে যায়। কম রোজগার করা গরীব বন্ধুদের ও আত্মীয়দের থেকে সে দূরত্ব বজায় করে চলতো এবং সুযোগ পেলেই তাদের কাছে তার সম্পদ ও টাকাপয়সার বড়াই করতো।  সে অপর কে অসম্মান করে ও ছোটো করেই আনন্দ পেতো। 

ভগবান আমাদের সব কিছু দিয়ে দেখেন যে আমরা তার যোগ্য কি না। একটি ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে সেই ছেলেটি তার অত্যাধিক অহংকার এ অন্ধ হয়ে গিয়ে ভগবানের ছবিতে লাথি মেরে বসে। সেই দিন থেকেই তার শেষের সূচনা হয়ে যায়।  

তার কোম্পানি, পরিবার এবং সম্পদ সব শেষ হয়ে যায়।  সে যেখান থেকে শুরু করেছিল তার থেকেও তার অবস্থা খারাফ হয়ে যায়। যে একসময়ে কোটি টাকার মালিক ছিলো সে আজ একটি ছোটো কোম্পানিতে বারো ঘন্টা ডিউটিতে কর্মরত।

                                 

************************************************************************

English Translation :

Pride is the quicksand of darkness, in which man unknowingly sinks slowly but finds no way out. The fall of man begins when his shadow grows bigger than his own and his own pride overwhelms everything, he begins to think of himself as the greatest of all.

Nothing in this world is ours. Our birth, name, education and everything else is given to someone else. What we have today was someone else's yesterday and tomorrow it will be someone else's. Of these, only we are proud of myself. Excessive arrogance is the cause of man's downfall. Today I will tell you a true story about this.

Due to family difficulties, it was not possible for the boy to continue his studies but he was very intelligent. Within a short time of working for a company, the boy became quite loyal to the owner. After learning to work in the company, the boy gradually started his own company and within a few days, the boy improved a lot. So far so good but in a few days the boy became very proud to own a lot of money.

The arrogance of money made the boy forget his hard working days. When we have a lot of money in our pockets, we forget the rest of the world and get busy with ourselves and when we don't have money, the world forgets us. He distanced himself from low-income poor friends and relatives and boasted of his wealth and money to them whenever he had the opportunity. He disrespects others and enjoys being small.

God sees through all of us whether we are worthy of Him or not. In the aftermath of an incident, the boy became blind to his excessive arrogance and kicked the image of God. That was the beginning of his end from that day.

His company, family and assets are all gone. His condition worsened from where he started. He who once owned crores of rupees is now working twelve hours duty in a small company.

********************************************************************

हिंदी अनुवाद:

अहंकार अँधेरे की क्विकसैंड है, जिसमें जाने-अनजाने धीरे-धीरे इंसान डूबता है, लेकिन कोई रास्ता नहीं निकालता। मनुष्य का पतन तब शुरू होता है जब उसकी परछाई खुद से बड़ी हो जाती है और उसका अपना अहंकार हर चीज पर हावी हो जाता है, वह खुद को सबसे महान समझने लगता है।

इस दुनिया में कुछ भी हमारा नहीं है। हमारा जन्म, नाम, शिक्षा और बाकी सब कुछ किसी और को द्वारा दिया जाता है। आज जो हमारे पास है वो कल किसी और का था, और कल किसी और का होगा। इनमें से सिर्फ हमें खुद पर गर्व है। अत्यधिक अहंकार मनुष्य के पतन का कारण है। आज मैं आपको इसके बारे में एक सच्ची कहानी बताऊंगा।

पारिवारिक कठिनाइयों के कारण, लड़के के लिए अपनी पढ़ाई जारी रखना संभव नहीं था लेकिन वह बहुत बुद्धिमान था। एक कंपनी में काम करने के कुछ ही समय के भीतर, लड़का मालिक के प्रति काफी वफादार हो गया। कंपनी में काम करना सीखने के बाद लड़के ने धीरे-धीरे अपनी कंपनी शुरू की और कुछ ही दिनों में कंपनी में काफी सुधार हो गया। अभी तक तो अच्छा है लेकिन कुछ ही दिनों में लड़का बहुत धनवान होने पर बहुत गर्वित हो गया।

पैसे के अहंकार ने लड़के को अपनी मेहनत के दिनों को भुला दिया। जब हमारी जेब में बहुत सारा पैसा होता है, तो हम बाकी दुनिया को भूल जाते हैं और अपने आप में व्यस्त हो जाते हैं और जब हमारे पास पैसा नहीं होता है, तो दुनिया हमें भूल जाती है। उन्होंने कम आय वाले गरीब दोस्तों और रिश्तेदारों से खुद को दूर कर लिया और जब भी उन्हें मौका मिला, उन्होंने अपने धन और धन का दावा किया। वह दूसरों का अनादर करता है और छोटा करने का आनंद लेता है।

परमेश्वर हम सभी के माध्यम से देखता है कि हम उसके योग्य हैं या नहीं। एक घटना के बाद, लड़का अपने अत्यधिक अहंकार से अंधा हो गया और भगवान की छवि को लात मारी। वह उस दिन से उसके अंत की शुरुआत थी।

उनकी कंपनी, परिवार और संपत्ति सब खत्म हो गई है। जहां से उन्होंने शुरुआत की थी, वहां से उनकी हालत खराब हो गई। जो कभी करोड़ों रुपये का मालिक था अब एक छोटी सी कंपनी में बारह घंटे ड्यूटी कर रहा है।